digital photography

A few years ago after the analog photography changed more and more to digital photography, I still belonged to the somewhat "old fashioned" photographers , who did hard with this new technology. I had still the good old training behind me with photos on negatives then to make photographic prints on paper size in the darkroom, retouching and even negative retouching, color filter, and all photographic and editing techniques used in photography were customary. The move to digital photography started during my work in the University Hospital as a photographer. Suddenly there was a computer and i didnt really knew how to work with it. How many hours I've spent only to learn from my mistakes and step by step I started "learning by doing". Also the normal use of the PC was new for me. After several attempts I recorded successes and slowly I started the new way of photography to learn and appreciate.

Als vor einigen Jahren die analoge Fotografie mehr und mehr zur digitalen Fotografie wechselte,gehörte ich noch zu den etwas "altmodischen" Fotografen, welche sich schwertaten mit dieser neuen Technik. Hatte ich doch noch die gute alte Ausbildung hinter mir mit Fotos auf Negativen anfertigen,in der Dunkelkammer Fotoabzüge auf Papier vergrößern,Retusche und sogar Negativretusche,Farben filtern und sämtlichen fotografischen und Nachbearbeitungstechniken,welche in der Fotografie üblich waren. Der Schritt zur digitalen Fotografie begann bei der Arbeit im Universitätsklinikum als Fotografin.Plötzlich stand dort ein Computer mit dem ich garnicht so recht etwas anzufangen wußte und es hieß nur:now work with it! Wieviele Stunden ich damit verbracht habe nur aus Fehlern zu lernen und Schritt für Schritt die Fotobearbeitung auszuprobieren! Auch der ganz normale Umgang mit dem PC war neu für mich. Nach etlichen Fehlversuchen konnte ich dann aber ab und zu Erfolge verzeichen und langsam fing ich an die neue Art der Fotografie kennen und schätzen zu lernen.